שַׁדּוּן

Biblical Hebrew

(cmp).a — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

Brown–Driver–Briggs 1906

The whole BDB entry

Jb 19:29 v. דין p. 192b supra.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech not compared, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, only a cross-reference (1 candidates); OSHB: none

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: (cmp) a (1).

In the verses

Job 19:29 · tree →

גּ֤וּרוּ לָכֶ֨ם ׀ מִפְּנֵי־חֶ֗רֶב כִּֽי־חֵ֭מָה עֲוֺנ֣וֹת חָ֑רֶב לְמַ֖עַן תֵּדְע֣וּן שַׁדּֽוּן׃ס

Word for word: be.afraid (for yourselves of [the].sword (dm) rage [is].iniquities of.[the].sword so.that you may.know (cmp).a judgment

JPS 1917: Be ye afraid of the sword; for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/שדון/