שְׁאָט

Biblical Hebrew · Strong's H7589

despite — used 3 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

despite tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

שְׁאָט: despite, contempt tree →

The whole BDB entry

n.[m.] despite, contempt (expanded from שׁוּט supr., Köi. 439; ii. 1, 486);—abs. בִּשׁ׳ בְּנֶפֶשׁ Ez 25:15 with despite in the soul; cstr. בִּשׁ׳ נֶפֶשׁ 36:5; sf. בְּכָל־שָֽׁאטְךָ בְּנ׳ 25:6 (Ges§ 23 c Köii. 1. 67).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: scorn (3).

In the verses

Ezekiel 25:15 · tree →

כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֛עַן עֲשׂ֥וֹת פְּלִשְׁתִּ֖ים בִּנְקָמָ֑ה וַיִּנָּקְמ֤וּ נָקָם֙ בִּשְׁאָ֣ט בְּנֶ֔פֶשׁ לְמַשְׁחִ֖ית אֵיבַ֥ת עוֹלָֽם׃

Word for word: thus he.says Lord [the] Yahweh because acted [the].Philistines in vengeance and they.avenged.themselves vengeance with scorn in.[the] self to destruction enmity of.antiquity

JPS 1917: Thus saith the Lord GOD: Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with disdain of soul to destroy, for the old hatred;

Ezekiel 25:6 · tree →

כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן מַחְאֲךָ֣ יָ֔ד וְרַקְעֲךָ֖ בְּרָ֑גֶל וַתִּשְׂמַ֤ח בְּכָל־שָֽׁאטְךָ֙ בְּנֶ֔פֶשׁ אֶל־אַדְמַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃

Word for word: (dm) thus he.says Lord [the] Yahweh because clapped you a.hand and stamped you with a.foot and you.rejoiced with all scorn your in.[the] self concerning the.land of.Israel

JPS 1917: For thus saith the Lord GOD: Because thou hast clapped thy hands, and stamped with the feet, and rejoiced with all the disdain of thy soul against the land of Israel;

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/שאט/