רֹקֵחַ

Biblical Hebrew · Strong's H7545

spice-mixture — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

spice-mixture tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

רֹ֫קַח: spice-mixture, perfume tree →

The whole BDB entry

n.[m.] spice-mixture, perfume;—of holy oil, ר׳ מִרְקַחַת מַעֲשֵׂה רֹקֵחַ Ex 30:25; of incense, ר׳ מַעֲשֵׂה רוֹקֵחַ v 35.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: ointment (2).

In the verses

Exodus 30:35 · tree →

וְעָשִׂ֤יתָ אֹתָהּ֙ קְטֹ֔רֶת רֹ֖קַח מַעֲשֵׂ֣ה רוֹקֵ֑חַ מְמֻלָּ֖ח טָה֥וֹר קֹֽדֶשׁ׃

Word for word: and you.will.make it incense ointment [the].work of.a.perfumer salted pure a.holy.thing

JPS 1917: And thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

Exodus 30:25 · tree →

וְעָשִׂ֣יתָ אֹת֗וֹ שֶׁ֚מֶן מִשְׁחַת־קֹ֔דֶשׁ רֹ֥קַח מִרְקַ֖חַת מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑חַ שֶׁ֥מֶן מִשְׁחַת־קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶֽה׃

Word for word: and you.will.make it oil of.anointing of.holiness ointment of.an.ointment.mixture [the].work of.a.perfumer oil of.anointing of.holiness it.will.be

JPS 1917: And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer; it shall be a holy anointing oil.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/רקח-2/