Elamur Dictionary⌕
☰
dictionaries / Biblical Hebrew / ר‎ / רֹומַם‎

רֹומַם

Biblical Hebrew · Strong's H7318

extolling — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

extolling tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

רוֹמָם: extolling, praise Pōʿlal tree →

The whole BDB entry

n.[m.] extolling, praise;—= song of praise (to י׳) ψ 66:17, so read with van d. H., cf. Thes Hup-Now Che Bae Buhl Lex; > Ki Baer Gi vb. Pōʿlal, רוֹמַם; pl. cstr. רוֹמְמוֹת אֵל 149:6.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: exaltation (1); the exaltation(s) (1).

In the verses

Psalms 66:17 · tree →

אֵלָ֥יו פִּֽי־קָרָ֑אתִי וְ֝רוֹמַ֗ם תַּ֣חַת לְשׁוֹנִֽי׃

Word for word: to him mouth my I.called.out and exaltation [was].under tongue my

JPS 1917: I cried unto Him with my mouth, and He was extolled with my tongue.

Psalms 149:6 · tree →

רוֹמְמ֣וֹת אֵ֭ל בִּגְרוֹנָ֑ם וְחֶ֖רֶב פִּֽיפִיּ֣וֹת בְּיָדָֽם׃

Word for word: the.exaltation(s) of.God [be].in throat their and a.sword of.edges [be].in hand their

JPS 1917: Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

On Mova

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/רומם/