רְוָיָה

Biblical Hebrew · Strong's H7310

saturation — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

saturation tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

רְוָיָה: n.f. saturation tree →

The whole BDB entry

n.f. saturation (LagBN 51, 150);—abs. כּוֹסִי ר׳ ψ 23:5 (fig.), i.e. is well-filled Ges§ 141 c; in gen. לָר׳ 66:12, but Vrss and most mod. לָֽרְוָחָה to (a place of) relief.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: [is] saturation (1); saturation (1).

In the verses

Psalms 23:5 · tree →

תַּעֲרֹ֬ךְ לְפָנַ֨י ׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן רֹ֝אשִׁ֗י כּוֹסִ֥י רְוָיָֽה׃

Word for word: you.arrange before me a.table before foes my you.have.refreshed with (the) oil head my cup my [is].saturation

JPS 1917: Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.

Psalms 66:12 · tree →

הִרְכַּ֥בְתָּ אֱנ֗וֹשׁ לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ בָּֽאנוּ־בָאֵ֥שׁ וּבַמַּ֑יִם וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ לָֽרְוָיָֽה׃

Word for word: you.have.made.ride a.man to head our we.have.gone in (the) fire and in (the) water and you have.brought.us.out to (the) saturation

JPS 1917: Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water; but Thou didst bring us out unto abundance.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/רויה/