קַרְקַע
Biblical Hebrew · Strong's H7172
Meaning
OpenScriptures lexical index
floor tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
קַרְקַע: floor tree →
The whole BDB entry
n.[m.] floor (prob. redupl. from a √ קרר, or קור; NH id., ground, so 𝔗 קַרְקְעָא, קַרְקָעִימָא; appar. = Assyrian ḳaḳḳaru, ground, earth, Arabic قَرْقَرٌ terra aequabilis mollisque; cf. Köii 1, 91);—abs. ק׳ 1 K 6:16; 7:7 a, -קָ֑ע v 7 b (v. infr.); cstr. קַרְקַע Nu 5:17 +;—floor of temple 1 K 6:15(×2), 16, 30; 7:7 a; v 7 b read prob. הַקּוֹרוֹת rafters (cf. 6:15 and קוֹרָה) 𝔖 𝔙 Th Sta KmpKau Benz; (earth)-floor of tabern. Nu 5:17; קַרְקַע הַיָּם Am 9:3 the floor, bottom of the sea.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: the floor (4); floor (3); the bottom (1).
In the verses
וְאֶת־קַרְקַ֥ע הַבַּ֖יִת צִפָּ֣ה זָהָ֑ב לִפְנִ֖ימָה וְלַחִיצֽוֹן׃
Word for word: and (et) the.floor of the.house he.overlaid gold to within and to the outer
JPS 1917: And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
וְאוּלָ֤ם הַכִּסֵּא֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁפָּט־שָׁ֔ם אֻלָ֥ם הַמִּשְׁפָּ֖ט עָשָׂ֑ה וְסָפ֣וּן בָּאֶ֔רֶז מֵהַקַּרְקַ֖ע עַד־הַקַּרְקָֽע׃
Word for word: and the.porch of the.throne where he.gave.judgment there the.porch of.(the) judgment he.made and [it.was].paneled with (the) cedar from the floor to the floor
JPS 1917: And he made the porch of the throne where he might judge, even the porch of judgment; and it was covered with cedar from floor to floor.
On Mova
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/קרקע/