Elamur Dictionary⌕
☰
dictionaries / Biblical Hebrew / ק‎ / קָצִיר‎

קָצִיר

Biblical Hebrew

boughs — used 5 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

boughs tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

קָצִיר²: n.m. boughs, branches tree →

The whole BDB entry

n.m. Is 27:11 usually coll., boughs, branches (connex. with above √ dub.);—abs. ק׳ Jb 14:9; sf. קְצִירִי Jb 29:19 (in fig.; ‖ שֹׁרֶשׁ), קְצִירוֹ 18:16 (fig.; ‖ id.); קְצִירָהּ Is 27:11; pl. sf. קְצִירֶיהָ ψ 80:12.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: branch[es] (5).

In the verses

Job 14:9 · tree →

מֵרֵ֣יחַ מַ֣יִם יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמוֹ־נָֽטַע׃

Word for word: from.[the] scent of.water it.will.show.buds and it.will.produce branch[es] like a.plant

JPS 1917: Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

Psalms 80:12 · tree →

תְּשַׁלַּ֣ח קְצִירֶ֣הָ עַד־יָ֑ם וְאֶל־נָ֝הָ֗ר יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃

Word for word: it.stretched.out branch[es] its to [the].sea and to [the].river shoots its.young

JPS 1917: She sent out her branches unto the sea, and her shoots unto the River.

On Mova

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/קציר-2/