קָצַב

Biblical Hebrew · Strong's H7094

cut off — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

cut off tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

קָצַב: vb. cut off, shear Pi. tree →

The whole BDB entry

vb. cut off, shear (?) (NH קָצַב decide, determine, Pi. chop meat; Palm. קצבא butcher, so Syriac ܩܰܨܳܒܳܐ, J.Aram. קַצָּבָא, and Arabic قَصَّابٌ as loan-word Frä 258; Arabic قَضَبَ also is cut off a branch);— Impf. 3 ms. וַיִּקְצָב־עֵץ 2 K 6:6 he cut off a stick; Pt. pass. fpl. עֵדֶר הַקְצוּבוֹת Ct 4:2 a flock of (sheep) that are shorn (?).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: he cut off (1); shorn [ewes] (1).

In the verses

Song of Songs 4:2 · tree →

שִׁנַּ֙יִךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הַקְּצוּב֔וֹת שֶׁעָל֖וּ מִן־הָרַחְצָ֑ה שֶׁכֻּלָּם֙ מַתְאִימ֔וֹת וְשַׁכֻּלָ֖ה אֵ֥ין בָּהֶֽם׃

Word for word: teeth your [are].like.(the) flock of.(the) shorn.[ewes] which they.have.come.up from the washing which all of.them [are].bearing.twins and.[one] deprived.of.offspring there.[is].not among them

JPS 1917: Thy teeth are like a flock of ewes all shaped alike, which are come up from the washing; whereof all are paired, and none faileth among them.

2 Kings 6:6 · tree →

וַיֹּ֥אמֶר אִישׁ־הָאֱלֹהִ֖ים אָ֣נָה נָפָ֑ל וַיַּרְאֵ֙הוּ֙ אֶת־הַמָּק֔וֹם וַיִּקְצָב־עֵץ֙ וַיַּשְׁלֶךְ־שָׁ֔מָּה וַיָּ֖צֶף הַבַּרְזֶֽל׃

Word for word: and he.said the.man of.(the) God where? did.it.fall and he showed.him (et) the place and he.cut.off a.piece.of.wood and he.threw.[it] to (to) and he.caused.to.float the iron

JPS 1917: And the man of God said: 'Where fell it?' And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/קצב-2/