Elamur Dictionary⌕
☰
dictionaries / Biblical Hebrew / ק‎ / קוּט‎

קוּט

Biblical Hebrew · Strong's H6962

feel a loathing — used 8 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

feel a loathing tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

קוּט: vb. feel loathing Hithpōʿl tree →

The whole BDB entry

vb. feel a loathing (‖ form of קוּץ q.v.);— Impf. 1 s. אָקוּט בְּדוֹר ψ 95:10 I felt a loathing at the generation. Pf. 2 mpl. consec. וּנְקֹטֹתֶם בִּפְנֵיכֶם Ez 20:43 ye shall feel loathing against your faces (at yourselves), c. ב rei, so 36:31 (עַל rei); metapl. (as if from קטט) 3 pl. consec. וְנָקֹטּוּ בִּפְנֵיהֶם Ez 6:9 (אֶל rei, for עַל + ל rei, for which Co בְּ, Krae בְּ or עַל); also 3 fs. נָֽקְטָה נַפְשִׁי בְּ Jb 10:1 (as if from נקט*; on both forms v. Ges§§ 67 dd, 72 dd). Hithpōʿl id. Impf. 1 s. אֶתְקוֹטָט בְּ ψ 139:21 (We אֶתְקוֹמֵם); abs. וָאֶתְקוֹטָ֑טָה 119:158.—Ez 16:47 v. קָט; Jb 8:14 v. foll.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: you will feel loathing (2); I (1); I felt loathing (1).

In the verses

Job 8:14 · tree →

אֲשֶׁר־יָק֥וֹט כִּסְל֑וֹ וּבֵ֥ית עַ֝כָּבִ֗ישׁ מִבְטַחֽוֹ׃

Word for word: who it.snaps confidence his and [is.the].house of.a.spider of.confidence his.object

JPS 1917: Whose confidence is gossamer, and whose trust is a spider's web.

Psalms 119:158 · tree →

רָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר אִ֝מְרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃

Word for word: I.see [those.who].act.treacherously and I felt.loathing that word your not they.have.kept

JPS 1917: I beheld them that were faithless, and strove with them; because they observed not Thy word.

On Mova

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/קוט/