צוּקָה
Biblical Hebrew · Strong's H6695
Meaning
OpenScriptures lexical index
pressure tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
צוּקָה: n.f. pressure, distress tree →
The whole BDB entry
n.f. pressure, distress;—national Is 8:22 (+ צָרָה), cf. אֶרֶץ צָרָה וְצ׳ 30:6; personal צָרָה וְצ׳ Pr 1:27.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: distress (2); of distress (1).
In the verses
וְאֶל־אֶ֖רֶץ יַבִּ֑יט וְהִנֵּ֨ה צָרָ֤ה וַחֲשֵׁכָה֙ מְע֣וּף צוּקָ֔ה וַאֲפֵלָ֖ה מְנֻדָּֽח׃
Word for word: and to [the].earth it.will.look and there! trouble and darkness gloom of.distress and darkness [it.is].thrust.out
JPS 1917: or look unto the earth, behold distress and darkness, the gloom of anguish, and outspread thick darkness.
בְּבֹ֤א כְשׁוֹאָ֨ה ׀ פַּחְדְּכֶ֗ם וְֽ֭אֵידְכֶם כְּסוּפָ֣ה יֶאֱתֶ֑ה בְּבֹ֥א עֲ֝לֵיכֶ֗ם צָרָ֥ה וְצוּקָֽה׃
Word for word: when comes like a.storm dread your and calamity your like a.storm-wind it.will.arrive when comes on you trouble and distress
JPS 1917: When your dread cometh as a storm, and your calamity cometh on as a whirlwind; when trouble and distress come upon you.
On Mova
- This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/צוקה/