צָהַל

Biblical Hebrew

make shining — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

make shining tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

צָהַל²: vb. make shining tree →

The whole BDB entry

vb. make shining (NH id. (rare); ‖ form of צהר, denom. from צהרים);—Inf. cstr. לְהַצְהִיל פָּנִים מִשָּׁ֑מֶן ψ 104:15.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: make shine (1).

In the verses

Psalms 104:15 · tree →

וְיַ֤יִן ׀ יְשַׂמַּ֬ח לְֽבַב־אֱנ֗וֹשׁ לְהַצְהִ֣יל פָּנִ֣ים מִשָּׁ֑מֶן וְ֝לֶ֗חֶם לְֽבַב־אֱנ֥וֹשׁ יִסְעָֽד׃

Word for word: and wine [which].it.makes.glad [the].heart of.humankind to make.shine faces from oil and food [which.the].heart of.humankind it.sustains

JPS 1917: And wine that maketh glad the heart of man, making the face brighter than oil, and bread that stayeth man's heart.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/צהל-2/