פֶּרֶשׁ

Biblical Hebrew · Strong's H6569

fæcal matter — used 7 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

fæcal matter tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

פֶּ֫רֶש: offal tree →

The whole BDB entry

n.[m.] offal as ripped out in preparing victim;—פ׳ abs. Mal 2:3; cstr. v 3; sf. פִּרְשׁוֹ Ex 29:14; Lv 4:11; 8:17; פִּרְשָׁהּ Nu 19:5; פִּרְשָׁם Lv 16:27 (all P).

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: dung (6); the dung (1).

In the verses

Leviticus 4:11 · tree →

וְאֶת־ע֤וֹר הַפָּר֙ וְאֶת־כָּל־בְּשָׂר֔וֹ עַל־רֹאשׁ֖וֹ וְעַל־כְּרָעָ֑יו וְקִרְבּ֖וֹ וּפִרְשֽׁוֹ׃

Word for word: and (et) the.hide of the.bull and (et) all flesh its with head its and with legs its and entrails its and dung its

JPS 1917: But the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,

Numbers 19:5 · tree →

וְשָׂרַ֥ף אֶת־הַפָּרָ֖ה לְעֵינָ֑יו אֶת־עֹרָ֤הּ וְאֶת־בְּשָׂרָהּ֙ וְאֶת־דָּמָ֔הּ עַל־פִּרְשָׁ֖הּ יִשְׂרֹֽף׃

Word for word: and he.will.burn (et) the heifer to eyes his (et) skin its and (et) flesh its and (et) blood its with dung its he.will.burn

JPS 1917: And the heifer shall be burnt in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall be burnt.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/פרש-3/