פָּרָשָׁה

Biblical Hebrew · Strong's H6575

exact statement — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

exact statement tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

פָּרָשָׁה: n.f. exact statement; tree →

The whole BDB entry

n.f. exact statement;—cstr. פָּרָשֶׁת הַכֶּסֶף Est 4:7, פ׳ גְּדֻלַּת מָרְדֳּכַי 10:2.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: the exact amount (1); the full account (1).

In the verses

Esther 4:7 · tree →

וַיַּגֶּד־ל֣וֹ מָרְדֳּכַ֔י אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר קָרָ֑הוּ וְאֵ֣ת ׀ פָּרָשַׁ֣ת הַכֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר הָמָן֙ לִ֠שְׁקוֹל עַל־גִּנְזֵ֥י הַמֶּ֛לֶךְ בַּיְּהוּדִ֖יםלְאַבְּדָֽם׃

Word for word: and he.told to him Mordecai (et) all that it had.happened.to.him and (et) the.exact.amount of the.silver which he.had.said Haman to weigh.out to the.treasuries of the.king for the Jews to destroy them

JPS 1917: And Mordecai told him of all that had happened unto him, and the exact sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.

Esther 10:2 · tree →

וְכָל־מַעֲשֵׂ֤ה תָקְפּוֹ֙ וּגְב֣וּרָת֔וֹ וּפָרָשַׁת֙ גְּדֻלַּ֣ת מָרְדֳּכַ֔י אֲשֶׁ֥ר גִּדְּל֖וֹ הַמֶּ֑לֶךְ הֲלוֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֙פֶר֙ דִּבְרֵ֣י הַיָּמִ֔ים לְמַלְכֵ֖י מָדַ֥י וּפָרָֽס׃

Word for word: and all the.achievement his.power his and might his and the.full.account of.the.greatness of.Mordecai whom he had.made.him.great the king ? not [are].they written on the.scroll of.the.words of the.days of the.kings of.Media and Persia

JPS 1917: And all the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, how the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/פרשה/