פֶּרַע

Biblical Hebrew · Strong's H6546

leader — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

leader tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

פֶּ֫רַע: leader tree →

The whole BDB entry

n.[m.] leader (?);—pl. abs. בִּפְרֹעַ פְּרָעוֹת Ju 5:2 for the leading of the leaders (𝔊A Be Bu al., but uncertain; 𝔊B Symm, cf. WeIsr. u. Jüd. Gesch. (2), 97; Heid. (2), 123 al., for the loosing of locks [ii. פֶּרַע], in vow of war; on these and other views v. especially GFMad loc.; conj. also by LambertRÉJ xxiv. 140 GrimmeZMG 1 (1896), 572 CheJQ, July 1899, 561 [reading ברכו]); cstr. מֵרֹאשׁ פַּרְעוֹת אוֹיֵב Dt 32:42 from the head of leaders of the foe 𝔊 Di Steuern al.; Kn Ke Dr al. from the long-haired heads of the foe.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: leaders (1); of [the] leaders (1).

In the verses

Judges 5:2 · tree →

בִּפְרֹ֤עַ פְּרָעוֹת֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל בְּהִתְנַדֵּ֖ב עָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה׃

Word for word: when acted.as.leaders leaders in Israel when volunteers a.people bless Yahweh

JPS 1917: When men let grow their hair in Israel, when the people offer themselves willingly, bless ye the LORD.

Deuteronomy 32:42 · tree →

אַשְׁכִּ֤יר חִצַּי֙ מִדָּ֔ם וְחַרְבִּ֖י תֹּאכַ֣ל בָּשָׂ֑ר מִדַּ֤ם חָלָל֙ וְשִׁבְיָ֔ה מֵרֹ֖אשׁ פַּרְע֥וֹת אוֹיֵֽב׃

Word for word: I.will.make.drunk arrows my from blood and sword my it.will.devour flesh from.[the] blood of.[the].slain and.[the] captive[s] from.[the] chief of.[the].leaders of.[the].enemy

JPS 1917: I will make Mine arrows drunk with blood, and My sword shall devour flesh; with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.'

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/פרע-3/