פֻּרָה

Biblical Hebrew · Strong's H6513

Phurah — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Phurah tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

פֻּרָה: n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. Ju 7:10, 11, Φαρα.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Purah (2).

In the verses

Judges 7:10 · tree →

וְאִם־יָרֵ֥א אַתָּ֖ה לָרֶ֑דֶת רֵ֥ד אַתָּ֛ה וּפֻרָ֥ה נַעַרְךָ֖ אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃

Word for word: and if [are].afraid you to go.down go.down you and Purah servant your to the camp

JPS 1917: But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp.

Judges 7:11 · tree →

וְשָֽׁמַעְתָּ֙ מַה־יְדַבֵּ֔רוּ וְאַחַר֙ תֶּחֱזַ֣קְנָה יָדֶ֔יךָ וְיָרַדְתָּ֖ בַּֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֵּ֤רֶד הוּא֙ וּפֻרָ֣ה נַעֲר֔וֹ אֶל־קְצֵ֥ה הַחֲמֻשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר בַּֽמַּחֲנֶֽה׃

Word for word: and you.will.hear what? will.they.speak and after they.will.be.strong hands your and you.will.go.down in the camp and he.went.down he and Purah servant his to the.edge of.[those] arrayed.for.battle who [were].in the camp

JPS 1917: And thou shalt hear what they say; and afterward shall thy hands be strengthened to go down upon the camp.' Then went he down with Purah his servant unto the outermost part of the armed men that were in the camp.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/פרה-3/