Elamur Dictionary⌕
☰
dictionaries / Biblical Hebrew / פ‎ / פָּלִיל‎

פָּלִיל

Biblical Hebrew · Strong's H6414

judge — used 3 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

judge tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

פָּלִיל: n.m. judge tree →

The whole BDB entry

n.m. judge; pl. פְּלִילִים Dt 32:31 our enemies being judges, umpires; עָוֹן פ׳ Jb 31:11, read עֲוֹן פ׳ according to Di Siegf, cf. De; עָוֹן פְּלִילִי as v 28, so Bu Du; בִּפְלִלִים Ex 21:22, read perhaps בַּנְּפָלִים for the abortion Bu ZAW xi (1891), 107, cf. also Di-Ry.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: assessments (2); judges (1).

In the verses

Job 31:11 · tree →

כִּי־הִ֥יא זִמָּ֑ה וְ֝ה֗וּא עָוֺ֥ן פְּלִילִֽים׃

Word for word: (dm) it [is].wickedness and it [is].iniquity judges

JPS 1917: For that were a heinous crime; yea, it were an iniquity to be punished by the judges.

Deuteronomy 32:31 · tree →

כִּ֛י לֹ֥א כְצוּרֵ֖נוּ צוּרָ֑ם וְאֹיְבֵ֖ינוּ פְּלִילִֽים׃

Word for word: (dm) not [is].like rock our rock their and enemies our assessments

JPS 1917: For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

On Mova

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/פליל/