פֻּארָה

Biblical Hebrew

bough — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

bough tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

פארה: n.f.coll. boughs tree →

The whole BDB entry

Kt, פּוּרָה Qr n.f.coll. boughs Is 10:33 (van d. H. Baer פֻּארָה).

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: bough[s] (1).

In the verses

Isaiah 10:33 · tree →

הִנֵּ֤ה הָאָדוֹן֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת מְסָעֵ֥ף פֻּארָ֖ה בְּמַעֲרָצָ֑ה וְרָמֵ֤י הַקּוֹמָה֙ גְּדוּעִ֔ים וְהַגְּבֹהִ֖ים יִשְׁפָּֽלוּ׃

Word for word: there! the lord Yahweh of.hosts [is].about.to.lop.off bough[s] with a.crash and the.exalted.[ones] of.(the) height [will.be].cut.down and the.tall [ones] they.will.become.low

JPS 1917: Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the boughs with terror; and the high ones of stature shall be hewn down, and the lofty shall be laid low.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/פארה-2/