עָצֹם

Biblical Hebrew · Strong's H6105

be vast — used 17 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

be vast tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

עָצֹם: vb. vast, mighty, numerous Qal Hiph. tree →

The whole BDB entry

, עָצַם vb. be vast, mighty, numerous (NH Nithp. contend strenuously, and in deriv.; Ph. in עצמת mighty deeds, עצמם bones; Arabic عَظُمَ be great in bone, or anything, عَظُمٌ bones; Ethiopic ዐፅም id.; Aramaic עִטְמָא, ܥܰܛܡܳܐ thigh);—Qal Pf. 3 ms. וְעָצַם consec. Dn 8:24; 11:23; 2 ms. עָצַמְתָּ Gn 26:16; 3 pl. עָֽצְמוּ Is 31:1 +, עָצֵ֑מוּ ψ 38:20; Impf. 3 mpl. וַיַּעַצְמוּ Ex 1:7, 20; Inf. cstr. עָצְמַת Is 47:9; sf. עָצְמוֹ Dn 8:8;— be mighty, Gn 26:16 (J; c. מִן comp.), Dn 8:8, 24; 11:23. be numerous, ‖ רַבּוּ etc., Is 31:1, בְּעָצְמַת חֲבָרַיִךְ מְאֹד 47:9; Je 5:6; 30:14, 15; Ex 1:7 (P), v 20 (J), ψ 38:20; 69:5; c. מִן comp. Je 15:8 ψ 40:6, 13; alone 139:17. Hiph. make strong, Impf. 3 ms: sf. וַיַּעֲצִימֵהוּ ψ 105:24 + מִן comp.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 17 of its verses cited, 3 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: they are numerous (8); they became mighty (2); as (1).

In the verses

Psalms 38:20 · tree →

וְֽ֭אֹיְבַי חַיִּ֣ים עָצֵ֑מוּ וְרַבּ֖וּ שֹׂנְאַ֣י שָֽׁקֶר׃

Word for word: and enemies my life they.are.numerous and they.are.many [those who].hate.me falsehood

JPS 1917: But mine enemies are strong in health; and they that hate me wrongfully are multiplied.

Psalms 105:24 · tree →

וַיֶּ֣פֶר אֶת־עַמּ֣וֹ מְאֹ֑ד וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ מִצָּרָֽיו׃

Word for word: and he.made.fruitful (et) people his exceedingly and he made.it.strong more than its.foes

JPS 1917: And He increased His people greatly, and made them too mighty for their adversaries.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/עצם-2/