עֹנֶשׁ

Biblical Hebrew · Strong's H6066

indemnity — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

indemnity tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

עֹ֫נֶשׁ: indemnity, fine tree →

The whole BDB entry

n.[m.] indemnity, fine;—וַיִּתֶּן־ע׳ עַל־הָאָרֶץ 2 K 23:33; of individual נֹשֵׂא ע׳ Pr 19:19.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: [the] fine (1); a fine (1).

In the verses

Proverbs 19:19 · tree →

גְּֽדָל־חֵ֭מָה נֹ֣שֵׂא עֹ֑נֶשׁ כִּ֥י אִם־תַּ֝צִּ֗יל וְע֣וֹד תּוֹסִֽף׃

Word for word: a.[person].great of.rage [is].bearing [the].fine (dm) if you.will.rescue and again you.will.repeat

JPS 1917: A man of great wrath shall suffer punishment; for if thou interpose, thou wilt add thereto.

2 Kings 23:33 · tree →

וַיַּאַסְרֵהוּ֩ פַרְעֹ֨ה נְכֹ֤ה בְרִבְלָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֔ת מִמְּלֹ֖ךְבִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּתֶּן־עֹ֙נֶשׁ֙ עַל־הָאָ֔רֶץ מֵאָ֥ה כִכַּר־כֶּ֖סֶף וְכִכַּ֥ר זָהָֽב׃

Word for word: and he confined.him Pharaoh Necho at Riblah in the.land of.Hamath from reigning in Jerusalem and he.put a.fine on the land one.hundred talent[s] of.silver and a.talent of.gold

JPS 1917: And Pharaoh-necoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a fine of a hundred talents of silver, and a talent of gold.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/ענש-2/