עֶכֶס

Biblical Hebrew · Strong's H5914

anklet — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

anklet tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

עֶ֫כֶס: anklet, bangle tree →

The whole BDB entry

n.[m.] anklet, bangle;—pl. abs. הָעֲכָסִים Is 3:18 bangles, anklets (as ornaments); for sg. abs. ע׳ Pr 7:22 read עֵגֶל Toy.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: an anklet (1); the anklets (1).

In the verses

Proverbs 7:22 · tree →

ה֤וֹלֵ֥ךְ אַחֲרֶ֗יהָ פִּ֫תְאֹ֥ם כְּ֭שׁוֹר אֶל־טָ֣בַחיָב֑וֹא וּ֝כְעֶ֗כֶס אֶל־מוּסַ֥ר אֱוִֽיל׃

Word for word: [he.is].walking behind her suddenly like an.ox [which].to [the].slaughter it.goes and like an.anklet to [the].chastening of.a.fool

JPS 1917: He goeth after her straightway, as an ox that goeth to the slaughter, or as one in fetters to the correction of the fool;

Isaiah 3:18 · tree →

בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃

Word for word: in the day (the) that he.will.remove Lord [the] (et) the.splendor of the.anklets and the amulets and the ornaments

JPS 1917: In that day the Lord will take away the bravery of their anklets, and the fillets, and the crescents;

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/עכס/