Elamur Dictionary⌕
☰
dictionaries / Biblical Hebrew / ע‎ / עָבוּר‎

עָבוּר

Biblical Hebrew · Strong's H5669

produce — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

produce tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

עָבוּר: produce, yield tree →

The whole BDB entry

n.[m.] produce, yield (cf. Assyrian ebûru, id., DlHWB 11; Syriac ܥܒܽܘܪܳܐ corn);—cstr. עֲבוּר הָאָרֶץ Jos 5:11, 12 (P).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: of the produce (2).

In the verses

Joshua 5:11 · tree →

וַיֹּ֨אכְל֜וּ מֵעֲב֥וּר הָאָ֛רֶץ מִמָּֽחֳרַ֥ת הַפֶּ֖סַח מַצּ֣וֹת וְקָל֑וּי בְּעֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

Word for word: and they.ate some of.the.produce of the.land from the.next.day of the.passover unleavened.bread(s) and roasted.[grain] on the.substance of the.day (the) this

JPS 1917: And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched corn, in the selfsame day.

Joshua 5:12 · tree →

וַיִּשְׁבֹּ֨ת הַמָּ֜ן מִֽמָּחֳרָ֗ת בְּאָכְלָם֙ מֵעֲב֣וּר הָאָ֔רֶץ וְלֹא־הָ֥יָה ע֛וֹד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מָ֑ן וַיֹּאכְל֗וּ מִתְּבוּאַת֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בַּשָּׁנָ֖ה הַהִֽיא׃ס

Word for word: and it.ceased the manna from.[the] next.day when ate they some of.the.produce of the.land and not it.belonged again to the.people of.Israel manna and they.ate some of.the.produce of.the.land of.Canaan in the year (the) that

JPS 1917: And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

On Mova

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/עבור-2/