Elamur Dictionary⌕
☰
dictionaries / Biblical Hebrew / ע‎ / עֲבוֹט‎

עֲבוֹט

Biblical Hebrew · Strong's H5667

pledge — used 4 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

pledge tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

עֲבוֹט: pledge, article pledged tree →

The whole BDB entry

n.[m.] pledge, article pledged as security for debt;—abs. ע׳ Dt 24:11, 13; sf. עֲבֹטוֹ v 10 (as acc. cogn.), v 12.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: pledge (4).

In the verses

Deuteronomy 24:12 · tree →

וְאִם־אִ֥ישׁ עָנִ֖י ה֑וּא לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב בַּעֲבֹטֽוֹ׃

Word for word: and if [is].a.person poor he not you.will.lie.down in pledge his

JPS 1917: And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;

Deuteronomy 24:10 · tree →

כִּֽי־תַשֶּׁ֥ה בְרֵֽעֲךָמַשַּׁ֣את מְא֑וּמָה לֹא־תָבֹ֥א אֶל־בֵּית֖וֹ לַעֲבֹ֥ט עֲבֹטֽוֹ׃

Word for word: (dm) you.will.lend to neighbor your a.loan of.anything not you.will.go into house his to take.as.pledge pledge his

JPS 1917: When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

On Mova

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/עבוט/