סַלָּח

Biblical Hebrew · Strong's H5546

ready to forgive — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

ready to forgive tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

סַלָּח: adj. ready to forgive, forgiving tree →

The whole BDB entry

adj. ready to forgive, forgiving;—אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְס׳ ψ 86:5 thou Lord art kind and forgiving.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 2 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: ready to forgive (1).

In the verses

Psalms 86:5 · tree →

כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי ט֣וֹב וְסַלָּ֑ח וְרַב־חֶ֝֗סֶד לְכָל־קֹרְאֶֽיךָ׃

Word for word: (dm) you Lord my [are].good and ready.to.forgive and great of.covenant.loyalty to all [those who].call.out.to.you

JPS 1917: For Thou, Lord, art good, and ready to pardon, and plenteous in mercy unto all them that call upon Thee.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/סלח-2/