נִקָּיוֹן

Biblical Hebrew · Strong's H5356

innocency — used 5 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

innocency tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

נִקָּיוֹן: innocency tree →

The whole BDB entry

n.[m.] innocency;—נ׳ ψ 26:6; 73:13; נִקָּיֹן Ho 8:5; cstr. נִקְּיוֹן Am 4:6; נִקְיֹן Gn 20:5;— freedom from guilt, innocency: נ׳ כַּפַּי Gn 20:5 (RJE); אֶרְחַץ בנ׳ כַּפָּ֑י ψ 26:6 I will wash my hands in innocency = 73:13. freedom from punishment Ho 8:5. in physical sense, נִקְיוֹן שִׁנַּיִם cleanness of teeth (without food) Am 4:6 (but read perhaps after 𝔊 𝔖 𝔗 קַהֲיוֹן bluntness, so LagBN 201).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: innocence (3); cleanness (1); the innocence (1).

In the verses

Psalms 26:6 · tree →

אֶרְחַ֣ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּ֑י וַאֲסֹבְבָ֖ה אֶת־מִזְבַּחֲךָ֣ יְהוָֽה׃

Word for word: I.wash in innocence palms my and I.go.around (et) altar your O.Yahweh

JPS 1917: I will wash my hands in innocency; so will I compass Thine altar, O LORD,

Psalms 73:13 · tree →

אַךְ־רִ֭יק זִכִּ֣יתִי לְבָבִ֑י וָאֶרְחַ֖ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּֽי׃

Word for word: surely emptiness I.have.kept.pure heart my and I.have.washed in innocence palms my

JPS 1917: Surely in vain have I cleansed my heart, and washed my hands in innocency;

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/נקיון/