נִמְשִׁי

Biblical Hebrew · Strong's H5250

Nimshi — used 5 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Nimshi tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

נִמְשִׁי: n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. grandfather of Jehu 2 K 9:2, 14; יֵהוּא בֶן־נ׳ 1 K 19:16; 2 K 9:20; 2 Ch 22:7; 𝔊 Ναμεσθει, Ναμεσ(σ)ει.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: of Nimshi (5).

In the verses

1 Kings 19:16 · tree →

וְאֵת֙ יֵה֣וּא בֶן־נִמְשִׁ֔י תִּמְשַׁ֥ח לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֶת־אֱלִישָׁ֤ע בֶּן־שָׁפָט֙ מֵאָבֵ֣ל מְחוֹלָ֔ה אָבֵ֣ל מְחוֹלָ֔ה תִּמְשַׁ֥ח לְנָבִ֖יא תַּחְתֶּֽיךָ׃

Word for word: and (et) Jehu the.son of.Nimshi you.will.anoint to king over Israel and (et) Elisha the.son of.Shaphat from Abel Meholah you.will.anoint to prophet in place.of.you

JPS 1917: and Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.

2 Kings 9:20 · tree →

וַיַּגֵּ֤ד הַצֹּפֶה֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֥א עַד־אֲלֵיהֶ֖ם וְלֹֽא־שָׁ֑ב וְהַמִּנְהָ֗ג כְּמִנְהַג֙ יֵה֣וּא בֶן־נִמְשִׁ֔י כִּ֥י בְשִׁגָּע֖וֹן יִנְהָֽג׃

Word for word: and he.reported the watchman (cmp) he.came to to them and not he.has.turned.back and the driving [is].like the.driving of.Jehu the.son of.Nimshi (dm) with madness he.drives

JPS 1917: And the watchman told, saying: 'He came even unto them, and cometh not back; and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously.'

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/נמשי/