נוֹצָה

Biblical Hebrew · Strong's H5133

plumage — used 4 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

plumage tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

נוֹצָה²: n.f. plumage tree →

The whole BDB entry

n.f. plumage (cf. poss. Arabic نَاصِيَةٌ hair over forehead, fore-lock of horse, Lane3033; v. also Assyrian na-aṣ kappe);—of eagle מָלֵא הַנּ׳ Ez 17:3 (fig. of Nebuch.; + כָּנָף, אֵבֶר); also רַב נ׳ v 7 (fig. of kg. of Egypt; + כָּנָף); of ostrich נֹצָה Jb 39:13 (‖ כנף, + אֶבְרָה; cf. Di Bu). Here belongs prob. also בְּנֹצָתָהּ Lv 1:16, read בְּנֹצָתֹה (Dr-WhHpt), בנצתו (Sam), or וְ(אֶת־) נֹצָתוֹ (cf. Di) its feathers, of bird for burnt-offering; 𝔊 σὺν τοῖς πτεροῖς, 𝔙 et plumas; so AV RVm; > with its filth (i.e. of the crop) 𝔗Onk 𝔖 Ges Kn Ke Kal Ew RV, meaning without evidence elsewhere.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: plumage (2); feather[s] (1); of plumage (1).

In the verses

Job 39:13 · tree →

כְּנַף־רְנָנִ֥ים נֶעֱלָ֑סָה אִם־אֶ֝בְרָ֗ה חֲסִידָ֥ה וְנֹצָֽה׃

Word for word: [the].wing of.ostriches it.flaps.joyously if a.pinion a.stork and plumage

JPS 1917: The wing of the ostrich beateth joyously; but are her pinions and feathers the kindly stork's?

Leviticus 1:16 · tree →

וְהֵסִ֥יר אֶת־מֻרְאָת֖וֹ בְּנֹצָתָ֑הּ וְהִשְׁלִ֨יךְ אֹתָ֜הּ אֵ֤צֶל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ קֵ֔דְמָה אֶל־מְק֖וֹם הַדָּֽשֶׁן׃

Word for word: and he.will.remove (et) craw its with feather[s] its and he.will.throw it beside the altar eastward to the.place of the.fatty.ash

JPS 1917: And he shall take away its crop with the feathers thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/נוצה/