נֶדֶה

Biblical Hebrew · Strong's H5078

gift — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

gift tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

נֶ֑דֶה: n.m. gift tree →

The whole BDB entry

(so Baer Ginsb; van d. H. נֵ֑דֶה), n.m. gift (on format. cf. Ges§ 84 a c Ol§ 144 a Köii. 1, 65 BaNB § 12a);—לְכָל־זֹנוֹת יִתְּנוּ־נֶ֑דֶה Ex 16:33 (‖ נְדָנִים).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: a gift (1).

In the verses

Ezekiel 16:33 · tree →

לְכָל־זֹנ֖וֹת יִתְּנוּ־נֵ֑דֶה וְאַ֨תְּ נָתַ֤תְּ אֶת־נְדָנַ֙יִךְ֙ לְכָל־מְאַֽהֲבַ֔יִךְ וַתִּשְׁחֳדִ֣י אוֹתָ֗ם לָב֥וֹא אֵלַ֛יִךְ מִסָּבִ֖יב בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃

Word for word: to all prostitutes men.give a.gift and you you.have.given (et) gifts your to all lovers your and you.have.bribed them to come to you from round.about by prostitution(s) your

JPS 1917: to all harlots gifts are given; but thou hast given thy gifts to all thy lovers, and hast bribed them to come unto thee from every side in thy harlotries.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/נדה-3/