מִשְׁמֶרֶת
Biblical Hebrew · Strong's H4931
Meaning
OpenScriptures lexical index
guard tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
מִשְׁמֶ֫רֶת: n.f. tree →
The whole BDB entry
n.f. guard, watch, also charge, function;—מ׳ abs. 2 S 20:3 +, cstr. 2 K 11:5 +; abs. מִשְׁמָ֑רֶת Ex 16:34; sf. מִשְׁמַרְתִּי Gn 26:5 +, etc.; pl. מִשְׁמָרוֹת 1 Ch 9:23 +; cstr. מִשְׁמְרוֹת Ne 7:3; sf. -רוֹתָם 2 Ch 7:6 +, -תֵיהֶם 2 Ch 31:17;— guard, watch: בֵּית מ׳ 2 S 20:3 = house of detention, confinement; מ׳ אַתָּה עִמָּדִי 1 S 22:23 i.e. protected, secure; c. שָׁמַר keep the watch 2 K 11:5, 6, 7; 1 Ch 12:30 (van d. H. v 29); = post of watch (fig.) Is 21:8 (‖ מִצְפֶּה), Hb 2:1 (‖ מָצוֹר); pl. = guards Ne 7:3; 1 Ch 9:23. keeping, preserving, וְהָיָה לָכֶם לְמ׳ Ex 12:6 i.e. ye shall keep it; הַנִּיחוּ לָכֶם לְמ׳ 16:23, cf. v 32, 33, 34; Nu 17:25; 19:9 (all P). charge, injunction of י׳, c. שָׁמַר, in gen. Dt 11:1 (+ חֻקּוֹת, מִשְׁפָּטִים, מִצְוֹת), cf. Gn 26:5; 1 K 2:3, and (מ׳ מִצְוַת י׳) Jos 22:3 (all RD), Mal 3:14; of specif. injunctions Lv 18:30; Nu 9:19, 23. ceremoniral office or function (AV RV usually charge) of priest or Levite (P [especially Nu], Ez 40, 44, 48, Chr Zc), mostly c. שָׁמַר: מ׳ מִשְׁכַּן הָעֵדוּת Nu 1:53, מ׳ מִשְׁכַּן י׳ 31:30, 47, מ׳ הַמִּקְדָּשׁ Ez 44:15; Nu 3:38, מ׳ אֹהֶל מוֹעֵד 18:4 cf. v 3; 1 Ch 23:32, מ׳ הַקֹּדֶשׁ Nu 3:28, 32; 18:5 1 Ch 23:32, מ׳ קָדָשַׁי (of Isr. in gen.) Ez 44:8, מ׳ הַמִּזְבֵּחַ Nu 18:5; Ez 40:46, תְּרוּמֹתָ֑י Nu 18:8, מ׳ הַבַּיִת Ez 40:45; 44:14, מ׳ הַטָּהֳרָה Ne 12:45; c. genit. (sf.) שׁ׳ מ׳ = perform the service imposed by, due to, Lv 8:35; 22:9; Ez 44:8, 16; 48:11; Zc 3:7, מ׳ אֱלֹהֵיהֶם Ne 12:45 (of Judah in gen.); מ׳ הָעֵדָה Nu 3:7a, מ׳ בְּנֵי יִשׂ׳ 3:8, 38, מ׳ בְּנֵי גֵרְשׁוֹן 3:25, cf. v 7a, 31, 36; 4:27, 28, 31, 32; 18:3; 1 Ch 23:32; also, in secular sense, מ׳ בֵּית שָׁאוּל 1 Ch 12:30; מ׳ מַשָּׂאָם Nu 4:31, כְּלֵי מ׳ מַשָּׂאָם v 32 (v 27 read c. 𝔊 Di Gr Gray, etc. בְּשֵׁמוֹת for במ׳, and perhaps מִשְׁמֶרֶת after אֵת, cf. v 32); עֲלֵיהֶם מ׳ 1 Ch 9:27 i.e. the duty rested upon them;—25:8; 26:12 v. i. עֻמָּה c, d (p. 769 supr.); עַל־מ׳ עֹמְדִים 2 Ch 7:6 were standing according to (or in) their offices, הֱעֶמִיד עַל מ׳ appoint to their offices 8:14; 35:2. pl. of Levitical divisions for service Ne 12:9.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 62 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: the duty (16); duties (9); duty (7).
In the verses
וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה וְעֻנִּ֧י אֲחֵיהֶ֛ם לְנֶגְדָּ֖ם לְמִשְׁמָרֽוֹת׃
Word for word: and Bakbukiah and Unni brothers their [were].to before them to duties
JPS 1917: Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in wards.
וַיַּעֲמֵ֥ד הַכֹּהֲנִ֖ים עַל־מִשְׁמְרוֹתָ֑ם וַֽיְחַזְּקֵ֔ם לַעֲבוֹדַ֖ת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Word for word: and he.appointed the priests on duties their and he encouraged.them for the.service of.the.house of.Yahweh
JPS 1917: And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD.
On Mova
- This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/משמרת/