מַעֲלֶה

Biblical Hebrew · Strong's H4608

ascent — used 19 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

ascent tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

מַעֲלֶה: n.m. ascent tree →

The whole BDB entry

n.m. Is 15:5 ascent;—מ׳ Ne 12:37; cstr. מַעֲלֵה Jos 10:10 + 14 times; מַעֲלָו֯ Ez 40:31, 34, 37; ascent of hill or city: Ju 8:13; 1 S 9:11, to the royal sepulchres (in Jerus.) 2 Ch 32:33; מ׳ הַזֵּיתִית 2 S 15:30 (v. זַיִת 3); מ׳עַקְרַבִּים = Scorpion-pass, on S. border of Pal., Ju 1:36; Nu 34:4; Jos 15:3 (both P), i.e. prob. the Naḳb eṣ-ṣafâ SW. from Dead Sea BuhlGeogr. 16, 66 Di and GFM ad loc., and reff.; often def. by n.pr.loc.: מ׳ אֲדֻמִים 15:7; 18:17, S. of valley of Achor, between Jerusalem and Jericho, cf. mod. Telʿat ed-dâm BuhlGeogr. 98; v. also בֵּית חוֹרֹן, i. גּוּר, ii. הֶרֶם, לוּחִית, ii. ציץ. of stairs Ez 40:31, 34, 37; to a wall Ne 12:37; מַעֲלֵה הַלְּוִיִּם Ne 9:4.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 16 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: the ascent (10); ascent (4); ascents (3).

In the verses

Judges 1:36 · tree →

וּגְבוּל֙ הָאֱמֹרִ֔י מִֽמַּעֲלֵ֖ה עַקְרַבִּ֑ים מֵהַסֶּ֖לַע וָמָֽעְלָה׃פ

Word for word: and the.border of the.Amorite[s] [was].from.[the] ascent of.scorpions from (the) Sela and upward upwards

JPS 1917: And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from Sela, and upward.

Judges 8:13 · tree →

וַיָּ֛שָׁב גִּדְע֥וֹן בֶּן־יוֹאָ֖שׁ מִן־הַמִּלְחָמָ֑ה מִֽלְמַעֲלֵ֖ה הֶחָֽרֶס׃

Word for word: and he.returned Gideon the.son of.Joash from the battle from to the.ascent of.(the) Heres

JPS 1917: And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/מעלה-2/