מֹנֶה
Biblical Hebrew · Strong's H4489
Meaning
OpenScriptures lexical index
counted number tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
מֹנֶה: counted number, time tree →
The whole BDB entry
n.[m.] counted number, time;—only הֶחֱלִיף … עֲשֶׂרֶת מֹנִים Gn 31:7, 41 changed ten times.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: times (2).
In the verses
וַאֲבִיכֶן֙ הֵ֣תֶל בִּ֔י וְהֶחֱלִ֥ף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּ֖י עֲשֶׂ֣רֶת מֹנִ֑ים וְלֹֽא־נְתָנ֣וֹ אֱלֹהִ֔ים לְהָרַ֖ע עִמָּדִֽי׃
Word for word: and father your he.has.deceived (in) me and he.has.changed (et) wage[s] my ten times and not he has.permitted.him God to do.harm with me
JPS 1917: And your father hath mocked me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
זֶה־לִּ֞י עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָה֮ בְּבֵיתֶךָ֒ עֲבַדְתִּ֜יךָ אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ בִּשְׁתֵּ֣י בְנֹתֶ֔יךָ וְשֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים בְּצֹאנֶ֑ךָ וַתַּחֲלֵ֥ף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּ֖י עֲשֶׂ֥רֶת מֹנִֽים׃
Word for word: this [belonged].to me twenty year[s] in household your I served.you four- teen year[s] for the.two daughters your and six years for flock[s] your and you.changed (et) wage[s] my ten times
JPS 1917: These twenty years have I been in thy house: I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock; and thou hast changed my wages ten times.
On Mova
- This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/מנה-4/