מַמְזֵר

Biblical Hebrew · Strong's H4464

bastard — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

bastard tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

מַמְזֵר: n.m. bastard child of incest tree →

The whole BDB entry

n.m. bastard, specif. child of incest (NH id. (v. Levy), מַמְזֵרוּת incest; Aramaic (loan-word) מַמְזֵרָא bastard):— lit. bastard, Dt 23:3 (v. Dr). perhaps fig. coll., of mixed population Zc 9:6 𝔊 ἀλλογενεῖς (cf. also GeiUrschrift, 52 f.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: a bastard (1); a mixed population (1).

In the verses

Zechariah 9:6 · tree →

וְיָשַׁ֥ב מַמְזֵ֖ר בְּאַשְׁדּ֑וֹד וְהִכְרַתִּ֖י גְּא֥וֹן פְּלִשְׁתִּֽים׃

Word for word: and it.will.dwell a.mixed.population in Ashdod and I.will.cut.off the.pride of.[the].Philistines

JPS 1917: And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

Deuteronomy 23:3 · tree →

לֹא־יָבֹ֥א מַמְזֵ֖ר בִּקְהַ֣ל יְהוָ֑ה גַּ֚ם דּ֣וֹר עֲשִׂירִ֔י לֹא־יָ֥בֹא ל֖וֹ בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ס

Word for word: not he.will.go a.bastard in the.assembly of.Yahweh also a.generation tenth not it.will.go of him in the.assembly of.Yahweh

JPS 1917: A bastard shall not enter into the assembly of the LORD; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of the LORD.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/ממזר/