מַחֲנַיִם

Biblical Hebrew · Strong's H4266

Mahanaim — used 13 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Mahanaim tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

מַחֲנַיִם: n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. (two camps)—E. of Jordan; name from Jacob’s meeting angels according to Gn 32:3 (J), place on border of Gad Jos 13:26, of Manasseh v 30 (P); Levit. city in Gad 21:36 (P) = 1 Ch 6:65; named also 2 S 2:8 (מַהֲנָ֑יִם), v 12, 29 (-נָ֑יִם), 19:33; 1 K 2:8 (-נָ֑ים); מַחֲנָ֑יְמָה 2 S 17:24, 27 1 K 4:14; site unknown, v. Di Gn; כִּמְחֹלַת הַמַּחֲנָ֑יִם Ct 7:1 is put here Ex Hi Öt al.: as at a (the) dance of Mahanaim; dance of a double choir Gi Stickel RV.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Mahanaim (10); to (2); (to) (1).

In the verses

1 Kings 4:14 · tree →

אֲחִֽינָדָ֥ב בֶּן־עִדֹּ֖א מַחֲנָֽיְמָה׃

Word for word: Ahinadab the.son of.Iddo (to) Mahanaim

JPS 1917: Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Joshua 13:26 · tree →

וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹן עַד־רָמַ֥ת הַמִּצְפֶּ֖ה וּבְטֹנִ֑ים וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם עַד־גְּב֥וּל לִדְבִֽר׃

Word for word: and from Heshbon to Ramath (the) Mizpah and Betonim and from Mahanaim to the.territory of.Lo.Debar

JPS 1917: and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Lidbir;

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/מחנים/