מְחֹלָתִי

Biblical Hebrew · Strong's H4259

the Mĕḥolathite — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

the Mĕḥolathite tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

מְחֹלָתִי: adj.gent. tree →

The whole BDB entry

adj.gent. only c. art. הַמְּ׳ the Mĕḥolathite, of ʿAdriel 1 S 18:19, A τῷ Μοουλαθειτῃ; 𝔊L τοῦ Μαολλαιου; of Barzillai 2 S 21:8; 𝔊 τῷ Μωουλαθει, 𝔊L τοῦ Μααθει.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Meholathite (2).

In the verses

1 Samuel 18:19 · tree →

וַיְהִ֗י בְּעֵ֥ת תֵּ֛ת אֶת־מֵרַ֥ב בַּת־שָׁא֖וּל לְדָוִ֑ד וְהִ֧יא נִתְּנָ֛ה לְעַדְרִיאֵ֥ל הַמְּחֹלָתִ֖י לְאִשָּֽׁה׃

Word for word: and it.was at the.time gave (et) Merab the.daughter of.Saul to David and she she.was.given to Adriel the Meholathite to a.wife

JPS 1917: But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

2 Samuel 21:8 · tree →

וַיִּקַּ֣ח הַמֶּ֡לֶךְ אֶת־שְׁ֠נֵי בְּנֵ֨י רִצְפָּ֤ה בַת־אַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר יָלְדָ֣ה לְשָׁא֔וּל אֶת־אַרְמֹנִ֖י וְאֶת־מְפִבֹ֑שֶׁת וְאֶת־חֲמֵ֗שֶׁת בְּנֵי֙ מִיכַ֣ל בַּת־שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֛ה לְעַדְרִיאֵ֥ל בֶּן־בַּרְזִלַּ֖י הַמְּחֹלָתִֽי׃

Word for word: and he.took the king (et) the.two the.sons of.Rizpah the.daughter of.Aiah whom she.had.borne to Saul (et) Armoni and (et) Mephibosheth and (et) the.five the.sons of.Michal the.daughter of.Saul whom she.had.borne to Adriel the.son of.Barzillai the Meholathite

JPS 1917: But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she bore to Adriel the son of Barzillai the Meholathite;

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/מחלתי/