מוֹרָד

Biblical Hebrew · Strong's H4174

descent — used 5 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

descent tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

מוֹרָד: descent, slope tree →

The whole BDB entry

n.[m.] descent, slope; abs. מו׳ Mi 1:4 + 2 times; cstr. מוֹרַד Jos 10:11 Je 48:5;— descent, slope, as designation of locality Jos 7:5; 10:11 (בְּמ׳ בֵּית־חוֹרֹן; both JE); בְּמ׳ חֹרוֹנַיִם Je 48:5; + חֹרֹנַיִם בַּמּוֹרָד ins. in 2 S 13:34 𝔊 We Dr; in gen. כְּמַיִם מֻגָּרִים בְּמוֹרָד Mi 1:4. מַעֲשֵׂה מוֹרָ֑ד 1 K 7:29 work of descent, i.e. hanging-work (VB).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: the descent (2); a descent (1); descent (1).

In the verses

Jeremiah 48:5 · tree →

כִּ֚י מַעֲלֵ֣ה הַלּוּחִ֔יתבִּבְכִ֖י יַֽעֲלֶה־בֶּ֑כִי כִּ֚י בְּמוֹרַ֣ד חוֹרֹנַ֔יִם צָרֵ֥י צַֽעֲקַת־שֶׁ֖בֶר שָׁמֵֽעוּ׃

Word for word: (dm) the.ascent of.(the) Luhith with weeping someone.will.ascend weeping (dm) on the.descent of.Horonaim [the].distresses of.the.cry.of.distress of.destruction people.will.hear

JPS 1917: For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for in the going down of Horonaim they have heard the distressing cry of destruction.

Micah 1:4 · tree →

וְנָמַ֤סּוּ הֶֽהָרִים֙ תַּחְתָּ֔יו וְהָעֲמָקִ֖ים יִתְבַּקָּ֑עוּ כַּדּוֹנַג֙ מִפְּנֵ֣י הָאֵ֔שׁ כְּמַ֖יִם מֻגָּרִ֥ים בְּמוֹרָֽד׃

Word for word: and they.will.melt the mountains under him and the valleys they.will.be.cleft like (the) wax from before the fire like water poured.out on a.descent

JPS 1917: And the mountains shall be molten under Him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/מורד/