לעע

Biblical Hebrew

[one.who].he.will.say.rashly — used 3 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

Why these entries: BDB: none; OSHB: none

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: [one who] he will say rashly (1); they have been rash (1); they will swallow (1).

In the verses

Proverbs 20:25 · tree →

מוֹקֵ֣שׁ אָ֭דָם יָ֣לַע קֹ֑דֶשׁ וְאַחַ֖ר נְדָרִ֣ים לְבַקֵּֽר׃

Word for word: [is].a.snare of.a.person [one.who].he.will.say.rashly holiness and after [the].vows to consider

JPS 1917: It is a snare to a man rashly to say: 'Holy', and after vows to make inquiry.

Job 6:3 · tree →

כִּֽי־עַתָּ֗ה מֵח֣וֹל יַמִּ֣ים יִכְבָּ֑ד עַל־כֵּ֝֗ן דְּבָרַ֥י לָֽעוּ׃

Word for word: (dm) now more than.[the].sand of.[the].seas it.will.be.heavy therefore words my they.have.been.rash

JPS 1917: For now it would be heavier than the sand of the seas; therefore are my words broken.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/לעע/