לֶהָבָה

Biblical Hebrew · Strong's H3852

flame — used 19 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

flame tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

לֶהָבָה: n.f. id. tree →

The whole BDB entry

n.f. id.;—ל׳ Nu 21:28 + 13 times, לַהֶ֫בֶת cstr. 1 S 17:7; Ez 21:3; לַבַּת Ex 3:2 (= לַהְבַּת; Sam. להבת, v. Di); pl. לֶהָבוֹת ψ 105:32; cstr. לַהֲבוֹת ψ 29:7;— flame, poet. (‖ or + אֵשׁ, except ψ 29:7 Dn 11:33); of fire consuming (לָהַט) Dathan, etc. ψ 106:18 (cf. Nu 16:35); wasting (לָהַט) mts. 83:15; consuming (אָכַל, בָּעֵר) chaff (in sim.) Is 5:24; of lightning (with hail) אשׁ ל׳ ψ 105:32 (cf. Ex 9:24), ψ 29:7 ל׳ אֵשׁ (on text of v. cf. Che); sim. of judgment, אֵשׁ ל׳ La 2:3 (vb. אָכַל) Ho 7:6 (vb. בָּעֵר) Is 47:14 (מִיַּד ל׳); cf. 10:17; Ob 18; ל׳ שַׁלְה׳ Ez 21:3; fig. of drought Jo 1:19, of locusts’ ravages 2:3 (vb. לָהַט in both); of war Nu 21:28 Je 48:45 (both vb. אָכַל); cf. Dn 11:33 (‖ חֶרֶב), of calamity Is 43:2; symb. נֹגַהּ אֵשׁ ל׳ of י׳’s presence Is 4:5 (cf. Ex 13:21); לַבַּת אֵשׁ Ex 3:2. point, head of spear 1 S 17:7.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 19 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: a flame (5); flame (5); of flame (3).

In the verses

Psalms 29:7 · tree →

קוֹל־יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ׃

Word for word: the.voice of.Yahweh [is].striking flames of.fire

JPS 1917: The voice of the LORD heweth out flames of fire.

Psalms 83:15 · tree →

כְּאֵ֥שׁ תִּבְעַר־יָ֑עַר וּ֝כְלֶהָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט הָרִֽים׃

Word for word: like a.fire [which].it.burns a.forest and like a.flame [which].it.sets.ablaze mountains

JPS 1917: As the fire that burneth the forest, and as the flame that setteth the mountains ablaze;

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/להבה/