יִרְמְיָהוּ

Biblical Hebrew

Jeremiah — used 129 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Jeremiah tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

יִרְמְיָ֫ה(וּ): n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. (? י׳ looseneth, sc. the womb? cf. Assyrian ša kirimmaša rummû, whose womb is loosened DlHWB 623);— 136 proph., son of Ḥilḳiah, of priestly family in ʿAnathôth: יִרְמְיָ֫הוּ Je 1:1, 11; 29:27; 36:1, 4(×2) + 116 times Je, + 2 Ch 35:25; 36:12, 21, 22 (יר׳ הַנָּבִיא Je 21:2 + often); -יָה Je 27:1; 28:5, 6, 10, 11, 12, 15; 29:1 Ezr 1:1; Dn 9:2; Ἰερεμίας. יִרְמְיָ֫הוּ, of Libnah, father of Josiah’s wife, 2 K 23:31; 24:18 = Je 52:1, Ἰερεμίας. -יָ֫הוּ Gadite, David’s time 1 Ch 12:13, Ιερεμεια, 𝔊L Ιεραμαου. The foll. all -יָה, 𝔊 Ἰερεμία(ς), Ἰερμία(ς), etc.: Manassite 1 Ch 5:24. Benjamite 12:4. Gadite 12:10. priestly name: Ne 12:1, 2. Ne 10:3, perhaps = 12:34.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (11 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Jeremiah (110); of Jeremiah (17); O Jeremiah (2).

In the verses

1 Chronicles 12:14 · tree →

יִרְמְיָ֙הוּ֙ הָעֲשִׂירִ֔יס מַכְבַּנַּ֖י עַשְׁתֵּ֥י עָשָֽׂר׃

Word for word: Jeremiah [was].the tenth Machbannai [was.the].one.plus ten

JPS 1917: Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.

Jeremiah 29:30 · tree →

וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃

Word for word: and it.came the.word of.Yahweh to Jeremiah (cmp)

JPS 1917: Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying:

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/ירמיהו/