יׇקְתְאֵל

Biblical Hebrew · Strong's H3371

Joktheel — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Joktheel tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

יָקְתְאֵל: n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. (according to Ol§ 277 k. 3 יקת is Impf. from a √ קות, meaning dubious; poss. = יְקוּתִיאֵל q.v.; see Wetzst in De Is 3, 703)— in the Shephelah of Judah Jos 15:38, site unknown; 𝔊 Ιακαρεηλ A Ιεκθαηλ, 𝔊L Ιεχθαηλ. name given to סֶלַע (= Petra) by King Amaziah, its captor 2 K 14:7; 𝔊 Καθοηλ; A Ιεκθοηλ.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Joktheel (2).

In the verses

Joshua 15:38 · tree →

וְדִלְעָ֥ן וְהַמִּצְפֶּ֖ה וְיָקְתְאֵֽל׃

Word for word: and Dilean and (the) Mizpah and Joktheel

JPS 1917: and Dilan, and Mizpeh, and Joktheel;

2 Kings 14:7 · tree →

הוּא־הִכָּ֨ה אֶת־אֱד֤וֹם בְּגֵיא־מֶ֙לַח֙גֵיא־מֶ֙לַח֙ עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְתָפַ֥שׂ אֶת־הַסֶּ֖לַע בַּמִּלְחָמָ֑ה וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמָהּ֙ יָקְתְאֵ֔ל עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃פ

Word for word: he he.defeated (et) Edom in.the.Valley.of.Salt in.[the] Valley.of.Salt ten thousand(s) and he.seized (et) (the) Sela in (the) battle and he.called (et) name its Joktheel until the day (the) this

JPS 1917: He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/יקתאל/