יֶקֶב

Biblical Hebrew · Strong's H3342

wine-vat — used 15 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

wine-vat tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

יֶ֫קֶב: n.m. wine-vat wine-press tree →

The whole BDB entry

n.m. Pr 3:10 wine-vat (a trough or hollow excavated (חצב Is 5:2) in the rock for receiving the juice trodden out in the גַּת: Benz212 f.), sometimes also wine-press (the trough in which the grapes were trodden out);—abs. יֶ֫קֶב Is 5:2 + 4 times; יָ֑קֶב Nu 18:30; cstr. יֶ֫קֶב Ju 7:25; sf. יִקְבֶ֑ךָ Dt 15:14; 16:13; pl. יְקָבִים Jb 24:11 + 4 times; יִקְבֵי Zc 14:10; יְקָבֶיךָ Pr 3:10;—wine-vat, Is 5:2 Hg 2:16 Jo 4:13 (‖ גַּת), Pr 3:10; often ‖ גֹּרֶן, Nu 18:27, 30 Dt 15:14; 16:13 2 K 6:27 Ho 9:2 Jo 2:24; appar. of the wine-press Jb 24:11 יְקָבִים דָּֽרְכוּ, Is 16:10 (hence Je 48:33). Designating particular localities, Ju 7:25 יֶקֶב זְאֵב, Zc 14:10 יִקְבֵי הַמֶּלֶךְ (near Jerusalem).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: winepress (5); wine-vats (4); winepresses (2).

In the verses

Job 24:11 · tree →

בֵּין־שׁוּרֹתָ֥ם יַצְהִ֑ירוּ יְקָבִ֥ים דָּ֝רְכ֗וּ וַיִּצְמָֽאוּ׃

Word for word: between rows their they.press.out.oil winepresses they.tread and they.were.thirsty

JPS 1917: They make oil within the rows of these men; they tread their winepresses, and suffer thirst.

Proverbs 3:10 · tree →

וְיִמָּלְא֣וּ אֲסָמֶ֣יךָ שָׂבָ֑ע וְ֝תִיר֗וֹשׁ יְקָבֶ֥יךָ יִפְרֹֽצוּ׃פ

Word for word: so that.they.may.be.filled barns your plenty and new.wine wine-vats your they.will.burst.open

JPS 1917: So shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/יקב/