יִצְהָר

Biblical Hebrew · Strong's H3323

fresh oil — used 23 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

fresh oil tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

יִצְהָר²: fresh oil tree →

The whole BDB entry

n.[m.] fresh oil (newly appeared, cf. ‘Ausbruch’ LagBN 129 Köii 1, 93; > Thes al. that which shines);—abs. יִצ׳ Ho 2:10 +, sf. יִצְהָרֶ֑ךָ Dt 7:13 +;—fresh oil, as product of land, in unmanufactured state, usually + תִּירוֹשׁ, דָּגָן etc., rich possession, gift of י׳ Ho 2:10, 24; Je 31:12; Dt 7:13; 11:14; Jo 2:19, 24, so חֵלֶב יִצ׳ Nu 18:12; Dt 28:51; Hg 1:11; 2 Ch 32:28; Ne 5:11; tithed Dt 12:17; 14:23; firstfruits for priest 18:4; Ne 10:38 cf. v 40 13:5 (tithe for Levites), v 12, for priest and Levite 2 Ch 31:5; זֵית יִצ׳ 2 K 18:32 oil-olive, i.e. oil-yielding olive-trees, cf. יִצ׳ alone Jo 1:10; יִצ׳ as anointing oil only in בְּנֵי הַיִּצ׳ Zc 4:14, i.e. anointed ones.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 23 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (6 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: oil (8); fresh oil (6); your fresh (5).

In the verses

Joel 1:10 · tree →

שֻׁדַּ֣ד שָׂדֶ֔ה אָבְלָ֖ה אֲדָמָ֑ה כִּ֚י שֻׁדַּ֣ד דָּגָ֔ן הוֹבִ֥ישׁ תִּיר֖וֹשׁ אֻמְלַ֥ל יִצְהָֽר׃

Word for word: it.is.devastated [the].field[s] it.is.dried.up [the].ground (dm) it.is.devastated [the].grain it.has.dried.up [the].new.wine it.has.languished [the].fresh.oil

JPS 1917: The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted, the new wine is dried up, the oil languisheth.

Joel 2:24 · tree →

וּמָלְא֥וּ הַגֳּרָנ֖וֹת בָּ֑ר וְהֵשִׁ֥יקוּ הַיְקָבִ֖ים תִּיר֥וֹשׁ וְיִצְהָֽר׃

Word for word: and they.will.be.full the.threshing floors grain and they.will.overflow the wine-vats new.wine and fresh.oil

JPS 1917: And the floors shall be full of corn, and the vats shall overflow with wine and oil.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/יצהר/