יָנוֹחָה

Biblical Hebrew · Strong's H3239

Janoah — used 3 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Janoah tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

יָנ֫וֹחָה: n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. on border of Ephraim Jos 16:6, 7, identif. with Yânun SE. from Shechem RobBR iii. 297 cf. BuhlGeogr. 178; 𝔊 Ιανωχα, Ιανωκα.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Janoah (2); to (1).

In the verses

Joshua 16:7 · tree →

וְיָרַ֥ד מִיָּנ֖וֹחָה עֲטָר֣וֹת וְנַעֲרָ֑תָה וּפָגַע֙ בִּֽירִיח֔וֹ וְיָצָ֖א הַיַּרְדֵּֽן׃

Word for word: and it.goes.down from Janoah Ataroth and to Naarah and it.touches (on) Jericho and it.goes.out the Jordan

JPS 1917: And it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan.

Joshua 16:6 · tree →

וְיָצָ֨א הַגְּב֜וּל הַיָּ֗מָּה הַֽמִּכְמְתָת֙ מִצָּפ֔וֹן וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל מִזְרָ֖חָה תַּאֲנַ֣ת שִׁלֹ֑ה תַּאֲנַ֣ת שִׁלֹ֑ה וְעָבַ֣ר אוֹת֔וֹ מִמִּזְרַ֖ח יָנֽוֹחָה׃

Word for word: and it.goes.out the border to the sea (the) Micmethath [is].from.[the] north and it.turns the border eastward Taanath Shiloh and it.passes.by it from.[the] east to Janoah

JPS 1917: And the border went out westward, Mich-methath being on the north; and the border turned about eastward unto Taanath-shiloh, and passed along it on the east of Janoah.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/ינוחה/