יְמָנִי

Biblical Hebrew · Strong's H3233

right hand — used 33 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

right hand tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

יְמָנִי: adj. right hand, right elsewhere tree →

The whole BDB entry

adj. right hand, right—m. of pillar הָעַמּוּד הַיְמָנִי 1 K 7:21 = הַיְמָנִי in ‖ 2 Ch 3:17 Qr (Kt הימיני); f. of side of house (temple): כֶּתֶף הַבַּיִת הַיְמָנִית 1 K 6:8; 7:39 (‖ כֶּתֶף הבית מִיָּמִין), 2 K 11:11 (opp. הַשְּׂמָאלִית), Ez 47:1, cf. v 2; 2 Ch 4:10; 23:10 (opp. הַשְּׂמָאלִית); elsewhere of parts of body (P): right ear, hand and foot [ה]אזן הַימָנִית + יד(ם) הַי׳ + רגל(ם) הַי׳ Ex 29:20; Lv 8:23, 24; 14:14, 17, 25, 28; right finger אֶצְבָּעוֹ הַי׳ 14:16, 27; cf. also right side, m. צִדְּךָ הַיְמָנִי Ez 4:6 Qr (Kt הימיני).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 19 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: right (30); south (2); the right [pillar] (1).

In the verses

2 Chronicles 4:10 · tree →

וְאֶת־הַיָּ֗ם נָתַ֞ן מִכֶּ֧תֶף הַיְמָנִ֛ית קֵ֖דְמָה מִמּ֥וּל נֶֽגְבָּה׃

Word for word: and (et) the sea he.put from the.side of.(the) right eastward from in.front.of south (to).[the]

JPS 1917: And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

Leviticus 14:27 · tree →

וְהִזָּ֤ה הַכֹּהֵן֙ בְּאֶצְבָּע֣וֹ הַיְמָנִ֔ית מִן־הַשֶּׁ֕מֶן אֲשֶׁ֥ר עַל־כַּפּ֖וֹ הַשְּׂמָאלִ֑ית שֶׁ֥בַע פְּעָמִ֖ים לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

Word for word: and he.will.spatter the priest with finger his (the) right some.of the oil which [is].on palm his (the) left seven times before Yahweh

JPS 1917: And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/ימני/