יְהוֹשָׁפָט

Biblical Hebrew

Jehoshaphat. Compare — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Jehoshaphat. Compare tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

יְהוֹשָׁפָט: n.pr.m. n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. 𝔊 Ἰωσαφαω, Ἰωσαφατ (י׳ hath judged, cf. אֱלִישָׁפָט, שְׁפַטְיָהוּ & reff.)— יְהוֹ׳ (so all except 5. & 6) king of Judah, son of Asa 1 K 15:24; 22:2 + 21 times 1 K; 2 K 1:17; 3:1, 7, 11, 12(×2), 14; 8:16(×2), 12:19; 1 Ch 3:10; 2 Ch 17:1 + 40 times 2 Ch. father of Jehu king of Israel 2 K 9:2, 14. chronicler under David & Solomon, son of Ahilud 2 S 8:16; 1 K 4:3; 1 Ch 18:15; also 2 S 20:24 (𝔊L Σαφαν). one of Sol.’s 12 officers who provided victuals for the royal household 1 K 4:17 (𝔊L Ἰωασαφατ). יוֹ׳ one of David’s heroes 1 Ch 11:43. יוֹ׳ a priest & trumpeter in David’s time 1 Ch 15:24. in n.pr.loc. עֵמֶק יְהוֹשָׁפָט Jo 4:2, 12, symbolical name of a valley near Jerusalem, place of ultimate judgment.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: of Jehoshaphat (2).

In the verses

Joel 4:12 · tree →

יֵע֙וֹרוּ֙ וְיַעֲל֣וּ הַגּוֹיִ֔ם אֶל־עֵ֖מֶק יְהֽוֹשָׁפָ֑ט כִּ֣י שָׁ֗ם אֵשֵׁ֛ב לִשְׁפֹּ֥ט אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֖ם מִסָּבִֽיב׃

Word for word: let.them.be.roused and let.them.go.up the nations to the.valley of.Jehoshaphat (dm) there I.will.sit to judge (et) all the nations from round.about

JPS 1917: Let the nations be stirred up, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

Joel 4:2 · tree →

וְקִבַּצְתִּי֙ אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֔ם וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים אֶל־עֵ֖מֶק יְהֽוֹשָׁפָ֑ט וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י עִמָּ֜ם שָׁ֗ם עַל־עַמִּ֨י וְנַחֲלָתִ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר פִּזְּר֣וּ בַגּוֹיִ֔ם וְאֶת־אַרְצִ֖י חִלֵּֽקוּ׃

Word for word: and I.will.gather (et) all the nations and I will.bring.them.down to the.valley of.Jehoshaphat and I.will.enter.into.judgment with them there on people my and inheritance my Israel which they.have.scattered among the nations and (et) land my they.have.divided.up

JPS 1917: I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will enter into judgment with them there for My people and for My heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and divided My land.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/יהושפט-2/