יְבוּס

Biblical Hebrew · Strong's H2982

Jebus — used 4 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Jebus tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

יְבוּס: n.pr.loc. Jebus tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. Jebus, name of Jerusalem according to Ju 19:10 יְבוּס הִיא יְרוּשָׁלַםִ, cf. also v 11; 1 Ch 11:4 יְרוּשָׁלַםִ הִיא יְבוּס, cf. v 5.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Jebus (2); [was] Jebus (1); of Jebus (1).

In the verses

1 Chronicles 11:4 · tree →

וַיֵּ֨לֶךְ דָּוִ֧יד וְכָל־יִשְׂרָאֵ֛ל יְרוּשָׁלִַ֖ם הִ֣יא יְב֑וּס וְשָׁם֙ הַיְבוּסִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃

Word for word: and he.went David and all Israel Jerusalem that [was].Jebus and.[were] there the Jebusite[s] the.inhabitants of the.land

JPS 1917: And David and all Israel went to Jerusalem — the same is Jebus — and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

1 Chronicles 11:5 · tree →

וַיֹּ֨אמְר֜וּ יֹשְׁבֵ֤י יְבוּס֙ לְדָוִ֔יד לֹ֥א תָב֖וֹא הֵ֑נָּה וַיִּלְכֹּ֤ד דָּוִיד֙ אֶת־מְצֻדַ֣ת צִיּ֔וֹן הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽיד׃

Word for word: and they.said the.inhabitants of.Jebus to David not you.will.come here and he.captured David (et) the.stronghold of.Zion that [is].the.city of.David

JPS 1917: And the inhabitants of Jebus said to David: 'Thou shalt not come in hither.' Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/יבוס/