טִיט
Biblical Hebrew · Strong's H2916
Meaning
OpenScriptures lexical index
mud tree →
Brown–Driver–Briggs 1906
טִיט: n.m. mud, mire, clay tree →
The whole BDB entry
n.m. mud, mire, clay (NH id.; Assyrian ṭîṭu, id., Flood Tabl. iii, 10. 25)—abs. טִיט Jb 41:22 + 6 times; cstr. id. Mi 7:10 + 5 times;— mud, mire of streets (always in sim. of contempt, ignominious treatment) ט׳ חוּצוֹת Mi 7:10 ψ 18:43 = 2 S 22:43, Zc 9:3; 10:5; of Jeremiah’s dungeon Je 38:6(×2); of mire in which crocodile lies Jb 41:22; cast up by sea Is 57:20 (‖ רֶפֶשׁ); of a bog (fig. of distress) ψ 69:15 and ט׳ הַיָּוֵן ψ 40:3. poet. of potter’s clay (‖ חֹמֶר) Is 41:25, brick-clay (‖ id.) Na 3:14.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Glosses
MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: mud (10); clay (2); the mud (1).
In the verses
תַּ֭חְתָּיו חַדּ֣וּדֵי חָ֑רֶשׂ יִרְפַּ֖ד חָר֣וּץ עֲלֵי־טִֽיט׃
Word for word: [are].under it sharp.points of.potsherd[s] it.spreads.out a.threshing.sledge on mud
JPS 1917: Sharpest potsherds are under him; he spreadeth a threshing-sledge upon the mire.
וְאֶשְׁחָקֵ֖ם כַּעֲפַר־אָ֑רֶץ כְּטִיט־חוּצ֥וֹת אֲדִקֵּ֖ם אֶרְקָעֵֽם׃
Word for word: and I beat.them.fine like.[the] dust of.[the].earth like.[the] mud of.[the].streets I pulverized.them I beat.them.out
JPS 1917: Then did I beat them small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the streets, and did tread them down.
On Mova
- This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
- Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.
This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/טיט/