חָרַת

Biblical Hebrew · Strong's H2801

grave — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

grave tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

חָרַת: vb. grave, engrave tree →

The whole BDB entry

vb. grave, engrave, only Pt. pass. חָרוּת עַל הַלֻּחֹת Ex 32:16 (E), engraved upon the tablets (by finger of God), but from absence of ‖ in cogn. lang. (Arabic خَرَتَ is perforate, bore, slit) prob. error for חָרוּשׁ (Je 17:1).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: engraved (1).

In the verses

Exodus 32:16 · tree →

וְהַ֨לֻּחֹ֔ת מַעֲשֵׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים הֵ֑מָּה וְהַמִּכְתָּ֗ב מִכְתַּ֤ב אֱלֹהִים֙ ה֔וּא חָר֖וּת עַל־הַלֻּחֹֽת׃

Word for word: and the tablets [were].the.work of.God they and the writing [was].the.writing of.God it engraved on the tablets

JPS 1917: And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/חרת/