חֹרֹונָיִם

Biblical Hebrew · Strong's H2773

Horonaim — used 4 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

Horonaim tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

חֹרוֹנַיִם: n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. (poss. two hollows, caves, ravines, v. בֵּית חוֹרֹן)—דֶּרֶךְ חרונים Is 15:5 Je 48:3, מוֹרַד חֹרוֹנָ֑יִם Je 48:5, חֹרֹנַיִם 48:34, city of Moab; = MI31.32 חורנן (i.e. prob. הוֹרֹנֵן); 𝔊 Αρωνιειμ, Ωρωναιμ.—On חֹרֹנַיִם 𝔊 Jos 13:10, 11 2 S 13:34 v. We Dr and בֵּית חוֹרֹן.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: Horonaim (2); of Horonaim (2).

In the verses

Jeremiah 48:3 · tree →

ק֥וֹל צְעָקָ֖ה מֵחֹֽרוֹנָ֑יִם שֹׁ֖ד וָשֶׁ֥בֶר גָּדֽוֹל׃

Word for word: [the].sound of.a.cry.of.distress from Horonaim devastation and destruction great

JPS 1917: Hark! a cry from Horonaim, spoiling and great destruction!

Jeremiah 48:5 · tree →

כִּ֚י מַעֲלֵ֣ה הַלּוּחִ֔יתבִּבְכִ֖י יַֽעֲלֶה־בֶּ֑כִי כִּ֚י בְּמוֹרַ֣ד חוֹרֹנַ֔יִם צָרֵ֥י צַֽעֲקַת־שֶׁ֖בֶר שָׁמֵֽעוּ׃

Word for word: (dm) the.ascent of.(the) Luhith with weeping someone.will.ascend weeping (dm) on the.descent of.Horonaim [the].distresses of.the.cry.of.distress of.destruction people.will.hear

JPS 1917: For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for in the going down of Horonaim they have heard the distressing cry of destruction.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/חרונים/