חָצַר

Biblical Hebrew · Strong's H2690

sound a clarion — used 6 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

sound a clarion tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

חצצר²: vb. tree →

The whole BDB entry

vb. Kt, [חצר] Qr, denominat. from חצצרה = sound a clarion— Pt. מְחַצְּצ֯רִים 2 Ch 5:13 (Qr מְחַצְּרִים) = players on clarions. Pt. מַחְצְצ֯רִים (Qr מַחְצְרִים as Hiph. v. Köii, 252) 1 Ch 15:24; + 3 times + 2 Ch 5:12 Baer, (van d. H. מחצררים); sound with clarions מח׳ בחצצרות 1 Ch 15:24 2 Ch 5:12; 13:14; abs. sounded (sounding) 2 Ch 7:6; 29:28, cf. חצצרה ad fin. (Kt in all to be pronounced (prob.) מְחַצְצְרִים).

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (12 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: [were] blowing a trumpet (3); [who were] blowing a trumpet (1); [who] blew a trumpet (1).

In the verses

2 Chronicles 29:28 · tree →

וְכָל־הַקָּהָל֙ מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים וְהַשִּׁ֣יר מְשׁוֹרֵ֔ר וְהַחֲצֹצְר֖וֹת מַחְצְרִ֑יםהַכֹּ֕ל עַ֖ד לִכְל֥וֹת הָעֹלָֽה׃

Word for word: and all the assembly [were].bowing.down and the song [was].singing and the trumpets [were].blowing.a.trumpet (the) everything [was].until (to).was complete the.burnt offering

JPS 1917: And all the congregation prostrated themselves, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished.

2 Chronicles 13:14 · tree →

וַיִּפְנ֣וּ יְהוּדָ֗ה וְהִנֵּ֨ה לָהֶ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ פָּנִ֣ים וְאָח֔וֹר וַֽיִּצְעֲק֖וּ לַיהוָ֑ה וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים מַחְצְרִ֖ים בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃

Word for word: and they.turned Judah and there! [was].to them the battle before and behind and they.cried.out to Yahweh and the priests [were].blowing.a.trumpet on trumpets

JPS 1917: And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/חצר-2/