חָצוֹת

Biblical Hebrew · Strong's H2676

division — used 3 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

division tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

חָצוֹת: n.f. division, middle tree →

The whole BDB entry

n.f. (Inf. form.) division, middle—only cstr. כַּחֲצֹת הַלַּיְלָה Ex 11:4 (J)—midnight; חֲצוֹת לַיְלָה Jb 34:20 ψ 119:62, where adverb. phr. of time (בְּ om.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: [the] middle (1); middle (1); the middle (1).

In the verses

Psalms 119:62 · tree →

חֲצֽוֹת־לַ֗יְלָה אָ֭קוּם לְהוֹד֣וֹת לָ֑ךְ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃

Word for word: [the].middle of.[the].night I.arise to give.thanks to you on the.judgments your.righteousness your

JPS 1917: At midnight I will rise to give thanks unto Thee because of Thy righteous ordinances.

Exodus 11:4 · tree →

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כַּחֲצֹ֣ת הַלַּ֔יְלָה אֲנִ֥י יוֹצֵ֖א בְּת֥וֹךְ מִצְרָֽיִם׃

Word for word: and he.said Moses thus he.says Yahweh about the.middle of the.night I [am].about.to.go.out in the.midst of.Egypt

JPS 1917: And Moses said: 'Thus saith the LORD: About midnight will I go out into the midst of Egypt;

On Mova

Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/חצות/