חִין

Biblical Hebrew · Strong's H2433

grace — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

Meaning

OpenScriptures lexical index

grace tree →

Brown–Driver–Briggs 1906

The whole BDB entry

n.[m.] חִין עֶרְכּוֹ Jb 41:4 the grace of his proportions (= חֵן Aramaic חִנָּא) so AV RV Thes De Volck Da al.; meaning not very appropr. in context (description of crocodile); but nothing better has been proposed; v. suggestions in Di.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: the grace (1).

In the verses

Job 41:4 · tree →

לֽוֹ־אַחֲרִ֥ישׁ בַּדָּ֑יו וּדְבַר־גְּ֝בוּר֗וֹת וְחִ֣ין עֶרְכּֽוֹ׃

Word for word: to it I.will.keep.silent limbs its and.[the] matter of.strength(s) and the.grace its.arrangement his

JPS 1917: Would I keep silence concerning his boastings, or his proud talk, or his fair array of words?

On Mova

This word in the Tanakh dictionary on Mova free.
Trees and pragmatics of its meanings: every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).

This page in Markdown → https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/חין/